About Us
Graphikpro Private Limited is a modern media localization and content solutions company based in Puducherry, India, delivering high-quality language, subtitle, and digital media services for global entertainment platforms, studios, agencies, and brands.
To become a globally trusted media localization and content infrastructure partner for the next generation of entertainment, streaming, and digital-first companies.
Graphikpro was built with a simple vision — to create a modern media company that understands both creativity and operations. What started as a small freelance journey evolved into a growing global localization ecosystem focused on quality, scalability, and long-term partnerships.
Today, our goal is not just to deliver subtitles, but to help stories travel across cultures, languages, and audiences worldwide.
R Mathiyazhagan
Founder & Managing Director
Integrated Pillars
Our Approach
We understand OTT standards, subtitle guidelines, reading speeds, CPL/CPS limitations, and delivery specifications across major streaming platforms.
From single-title deliveries to high-volume episodic workflows, we scale resources quickly while maintaining consistency and quality.
Every workflow is built around accuracy, technical compliance, cultural sensitivity, viewer readability, and consistency.
We combine operational systems, automation workflows, and experienced language professionals to ensure efficient and reliable deliveries.
Trusted By
Years of Experience
Languages Supported
Projects Delivered